Live vertaalde ondertitels.
Blijf in het moment.

Live tweetalige ondertitels voor video’s en gesprekken.

Illustratief voorbeeld van tweetalige ondertitels

Stemmen op het scherm. Gesprekken om je heen.

Jouw video’s. Jouw ondertitels.

Live vertalen ontvangt systeemaudio via de schermuitzending van iOS, zet spraak om in tekst en vertaalt die naar de taal die je kiest. De ondertitels blijven zichtbaar in een zwevend venster terwijl je andere apps gebruikt.

Handleiding in het Engels
Jouw video’s. Jouw ondertitels.

Doe mee aan het gesprek.

Kies voor een gesprek ter plaatse het tabblad Microfoon en begin met luisteren. Na het stoppen kun je het gesprek opslaan en de geschiedenis bekijken.

Handleiding in het Engels
Doe mee aan het gesprek.

Meer ruimte om te lezen.

Ondertitels op volledig scherm, staand of liggend · Tweetalig, alleen vertaling of alleen oorspronkelijke tekst

Meer ruimte om te lezen.

Kies je talen en begin met luisteren.

  1. Kies en bereid voor

    Kies de gesproken taal en de doeltaal. Bereid de benodigde taalmodellen op je apparaat voor.

  2. Start de ondertitels

    Start beeld in beeld. Start de schermuitzending van iOS.

  3. Speel audio af

    Open de video of app die je wilt begrijpen.

Handleiding in het Engels

Je woorden blijven op je apparaat.

Audio, transcripties en vertalingen worden lokaal op je apparaat verwerkt. De inhoud van ondertitels wordt niet naar onze servers geüpload.

Privacybeleid
  • Audio wordt niet bewaard

    Wanneer je de microfoonvertaling stopt, worden de oorspronkelijke tekst en vertalingen lokaal opgeslagen. Je kunt ze doorzoeken, verwijderen en als tekst of PDF exporteren. Audio wordt niet bewaard.

  • Vertaling in 20 talen

    Ondersteuning voor vertaling in 20 talen

  • Bereid voor en luister

    Taalbronnen moeten mogelijk eerst worden gedownload.

Veelgestelde vragen

Ondersteuning
Welke apparaten worden ondersteund?

Voor iPhone en iPad met iOS of iPadOS 26.0 of nieuwer. Beschikbare talen voor spraakherkenning en vertaling en de prestaties hangen af van iOS-ondersteuning, het apparaat, de audiokwaliteit en de bronapp.

Werkt het met alle video’s en apps?

Sommige beveiligde inhoud of audio is mogelijk niet beschikbaar voor schermuitzending.

Wordt tekst op het scherm vertaald?

De app zet spraak om in tekst en vertaalt deze. Knoppen, berichten en andere tekst op het scherm worden niet vertaald.

Kan ik de app offline gebruiken?

Na installatie van de benodigde modellen kunnen transcriptie en vertaling op het apparaat werken. Voor het downloaden van modellen, onlinevideo’s en livestreams is internet nodig.

Wat is gratis inbegrepen?

30 minuten gratis gebruik, met optionele wekelijkse, jaarlijkse of levenslange toegang

Worden gesprekken bewaard?

Wanneer je de microfoonvertaling stopt, worden de oorspronkelijke tekst en vertalingen lokaal opgeslagen. Je kunt ze doorzoeken, verwijderen en als tekst of PDF exporteren. Audio wordt niet bewaard.

Handleidingen

Handleiding in het Engels

Begrijp nog meer.

Probeer de eerste 30 minuten gratis.

Download in de App Store