Перекладені субтитри наживо.
Будьте в моменті.

Двомовні субтитри в реальному часі для відео та розмов.

Приклад двомовних субтитрів

Голоси на екрані. Розмови навколо вас.

Ваші відео. Ваші субтитри.

Застосунок отримує системний звук через трансляцію екрана iOS, розпізнає мовлення та перекладає його вибраною мовою. Субтитри залишаються видимими в рухомому вікні, поки ви користуєтеся іншими застосунками.

Посібник англійською
Ваші відео. Ваші субтитри.

Долучайтеся до розмови.

Щоб перекладати розмову наживо, виберіть вкладку «Мікрофон» і почніть прослуховування. Після зупинки можна зберегти розмову та переглянути історію.

Посібник англійською
Долучайтеся до розмови.

Більше місця для читання.

Повноекранні субтитри в книжковій або альбомній орієнтації · Дві мови, лише переклад або лише оригінал

Більше місця для читання.

Виберіть мови й почніть слухати.

  1. Виберіть мови та підготуйте моделі

    Виберіть мову мовлення та мову перекладу. Підготуйте потрібні мовні моделі на пристрої.

  2. Запустіть субтитри

    Увімкніть «Картинку в картинці». Почніть трансляцію екрана iOS.

  3. Увімкніть аудіо

    Відкрийте потрібне відео або застосунок.

Посібник англійською

Ваші слова залишаються на вашому пристрої.

Аудіо, розпізнаний текст і переклад обробляються локально на вашому пристрої. Вміст субтитрів не завантажується на наші сервери.

Політика конфіденційності
  • Аудіо не зберігається

    Після зупинки перекладу з мікрофона оригінальний текст і переклади зберігаються локально. Записи можна шукати, видаляти й експортувати як текст або PDF. Аудіо не зберігається.

  • Переклад 20 мовами

    Підтримка перекладу 20 мовами

  • Підготуйте моделі й слухайте

    Мовні ресурси можуть потребувати початкового завантаження.

Поширені запитання

Підтримка
Які пристрої підтримуються?

Для iPhone та iPad з iOS або iPadOS 26.0 чи новішої версії. Доступні мови розпізнавання й перекладу та якість роботи залежать від підтримки iOS, пристрою, якості звуку й вихідного застосунку.

Чи працює з усіма відео та програмами?

Деякі захищені матеріали або аудіо можуть бути недоступні для трансляції екрана.

Чи перекладає текст на екрані?

Програма розпізнає та перекладає мовлення. Вона не перекладає кнопки, повідомлення чи інший текст на екрані.

Чи можна користуватися без інтернету?

Після встановлення потрібних моделей розпізнавання й переклад можуть виконуватися на пристрої. Завантаження моделей, онлайн-відео та прямі трансляції потребують інтернету.

Що доступно безкоштовно?

30 хвилин безкоштовного використання з можливістю оформити тижневий, річний або довічний доступ

Чи зберігаються розмови?

Після зупинки перекладу з мікрофона оригінальний текст і переклади зберігаються локально. Записи можна шукати, видаляти й експортувати як текст або PDF. Аудіо не зберігається.

Посібники

Посібник англійською

Розумійте ще більше.

Перші 30 хвилин безкоштовні.

Завантажити в App Store