Napisy tłumaczone na żywo.
Ciesz się chwilą.

Dwujęzyczne napisy w czasie rzeczywistym do filmów i rozmów.

Przykład dwujęzycznych napisów

Głosy z ekranu. Rozmowy wokół Ciebie.

Twoje filmy. Twoje napisy.

Tłumacz na żywo odbiera dźwięk systemowy przez transmisję ekranu iOS, zamienia mowę na tekst i tłumaczy go na wybrany język. Napisy pozostają widoczne w pływającym oknie podczas korzystania z innych aplikacji.

Poradnik po angielsku
Twoje filmy. Twoje napisy.

Weź udział w rozmowie.

Aby tłumaczyć rozmowę na żywo, wybierz kartę Mikrofon i rozpocznij nasłuchiwanie. Po zatrzymaniu możesz zapisać rozmowę i przeglądać historię.

Poradnik po angielsku
Weź udział w rozmowie.

Więcej miejsca do czytania.

Napisy na pełnym ekranie w orientacji pionowej lub poziomej · Tryb dwujęzyczny, samo tłumaczenie lub sam oryginał

Więcej miejsca do czytania.

Wybierz języki i zacznij słuchać.

  1. Wybierz języki i przygotuj modele

    Wybierz język mowy i język tłumaczenia. Przygotuj wymagane modele językowe na urządzeniu.

  2. Uruchom napisy

    Uruchom Obraz w obrazie. Rozpocznij transmisję ekranu iOS.

  3. Odtwórz dźwięk

    Otwórz film lub aplikację, którą chcesz zrozumieć.

Poradnik po angielsku

Twoje słowa zostają na Twoim urządzeniu.

Dźwięk, transkrypcja i tłumaczenie są przetwarzane lokalnie na urządzeniu. Treść napisów nie jest przesyłana na nasze serwery.

Polityka prywatności
  • Dźwięk nie jest zapisywany

    Po zatrzymaniu tłumaczenia z mikrofonu tekst oryginalny i tłumaczenia są zapisywane lokalnie. Możesz wyszukiwać, usuwać i eksportować je jako tekst lub PDF. Dźwięk nie jest zapisywany.

  • Tłumaczenie na 20 języków

    Obsługa tłumaczenia w 20 językach

  • Przygotuj modele i słuchaj

    Zasoby językowe mogą wymagać pobrania przy pierwszym użyciu.

Częste pytania

Pomoc
Jakie urządzenia są obsługiwane?

Dla iPhone’a i iPada z iOS lub iPadOS 26.0 albo nowszym. Dostępne języki rozpoznawania mowy i tłumaczenia oraz wydajność zależą od obsługi w iOS, urządzenia, jakości dźwięku i aplikacji źródłowej.

Czy działa ze wszystkimi filmami i aplikacjami?

Niektóre chronione treści lub dźwięki mogą być niedostępne w transmisji ekranu.

Czy tłumaczy tekst na ekranie?

Aplikacja transkrybuje i tłumaczy mowę. Nie tłumaczy przycisków, wiadomości ani innych tekstów na ekranie.

Czy można korzystać bez internetu?

Po zainstalowaniu potrzebnych modeli transkrypcja i tłumaczenie mogą działać na urządzeniu. Pobieranie modeli, filmy online i transmisje na żywo wymagają połączenia.

Co obejmuje bezpłatne korzystanie?

30 minut bezpłatnego korzystania oraz opcjonalny dostęp tygodniowy, roczny lub dożywotni

Czy rozmowy są zapisywane?

Po zatrzymaniu tłumaczenia z mikrofonu tekst oryginalny i tłumaczenia są zapisywane lokalnie. Możesz wyszukiwać, usuwać i eksportować je jako tekst lub PDF. Dźwięk nie jest zapisywany.

Poradniki

Poradnik po angielsku

Zrozum jeszcze więcej.

Wypróbuj pierwsze 30 minut za darmo.

Pobierz w App Store