내 동영상에 번역 자막을.
실시간 번역은 iOS 시스템 방송을 통해 시스템 오디오를 받아 음성을 텍스트로 변환하고 선택한 언어로 번역합니다. 다른 앱을 사용하는 동안에도 자막이 플로팅 화면 속 화면 창에 계속 표시됩니다.
영어 가이드
화면 속 목소리부터 주변의 대화까지.
대화의 한마디도 놓치지 마세요.
현장 대화를 번역하려면 마이크 탭을 선택하고 음성 인식을 시작하세요. 중지하면 원문과 번역문이 기기에 자동 저장되며 기록에서 다시 확인할 수 있습니다.
영어 가이드
자막을 더 편하게 읽으세요.
가로 및 세로 전체 화면 자막 · 이중 언어, 번역문만, 원문만 표시 모드
언어를 선택하고 재생하세요.
언어 선택 및 준비
음성 언어와 번역 언어를 선택합니다. 필요한 온디바이스 언어 모델을 준비합니다.
자막 시작
화면 속 화면을 시작합니다. iOS 시스템 방송을 시작합니다.
음성 재생
이해하려는 동영상이나 앱을 엽니다.
음성은 저장하지 않아요
마이크 번역을 중지하면 원문과 번역이 기기의 기록에 저장됩니다. 검색, 삭제, 텍스트 및 PDF 내보내기를 지원하며 음성은 저장하지 않습니다.
20개 언어 번역
20개 언어 번역 지원
준비한 다음 들어보세요
언어 리소스는 처음에 다운로드가 필요할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
지원어떤 기기를 지원하나요?
iOS 또는 iPadOS 26.0 이상을 사용하는 iPhone과 iPad를 지원합니다. 받아쓰기와 번역에 사용할 수 있는 언어 및 성능은 iOS 언어 모델 지원, 기기 성능, 오디오 품질 및 원본 앱에 따라 달라집니다.
모든 동영상과 앱에서 작동하나요?
보호된 일부 콘텐츠나 오디오는 시스템 방송에서 사용할 수 없을 수 있습니다.
화면에 있는 글자도 번역하나요?
음성을 텍스트로 변환하고 번역합니다. 화면의 버튼, 메시지 또는 다른 글자는 번역하지 않습니다.
오프라인으로 사용할 수 있나요?
필요한 언어 모델을 설치하면 기기에서 음성 인식과 번역을 실행할 수 있습니다. 모델 다운로드, 온라인 동영상 및 실시간 방송에는 인터넷 연결이 필요합니다.
무료로 무엇을 할 수 있나요?
30분 무료 사용 후 주간, 연간 또는 평생 이용권 선택 가능
대화가 저장되나요?
마이크 번역을 중지하면 원문과 번역이 기기의 기록에 저장됩니다. 검색, 삭제, 텍스트 및 PDF 내보내기를 지원하며 음성은 저장하지 않습니다.
가이드
영어 가이드
iPhone에서 동영상 음성 번역하기
실시간 번역은 iOS 시스템 방송을 통해 시스템 오디오를 받아 음성을 텍스트로 변환하고 선택한 언어로 번역합니다. 다른 앱을 사용하는 동안에도 자막이 플로팅 화면 속 화면 창에 계속 표시됩니다.
플로팅 번역 자막 사용하기
화면 속 화면 플로팅 자막 · 이중 언어, 번역문만, 원문만 표시 모드
마이크로 대화 번역하고 기록 확인하기
현장 대화를 번역하려면 마이크 탭을 선택하고 음성 인식을 시작하세요. 중지하면 원문과 번역문이 기기에 자동 저장되며 기록에서 다시 확인할 수 있습니다.
기기 내 번역과 오프라인 사용 안내
오디오, 받아쓰기 및 번역은 기기에서 로컬로 처리됩니다. 자막 내용은 당사 서버에 업로드되지 않습니다. 언어 리소스는 처음에 다운로드가 필요할 수 있습니다.
더 많은 말을 이해하세요.
처음 30분은 무료입니다.
App Store에서 다운로드