你的视频，你的字幕。
翻译视频、直播与会议中可获取的音频。画中画悬浮字幕让你切换 App 后仍能读到原文与译文。
英文指南
从屏幕里的声音，
到身边的对话。
跟上对话的每一句。
将身边的语音转写并翻译。停止后自动保存本地历史，方便搜索、回顾，以及导出文本或 PDF。
英文指南
给字幕更多阅读空间。
打开横屏或竖屏全屏字幕。可以双语对照，也可以只显示译文或原文。
选好语言，
让声音开始。
选择并准备语言
选择听写与翻译语言。首次使用时，先下载所需的 Apple 本地语言模型。
启动翻译字幕
翻译其他 App 的声音时，开启画中画并确认系统广播。翻译身边的对话时，选择麦克风。
用熟悉的语言阅读
播放可获取的语音，或开始一段对话，随字幕更新阅读原文与译文。
不保存录音
麦克风会话的文字历史保存在本地，不保存音频。你可以自行决定导出哪些记录。
支持 20 种语言翻译
包括英语、西班牙语、日语、韩语、法语和中文等。
先准备，再开始
语言模型可能需要首次下载。具体可用性取决于 Apple 的语言支持与设备能力。
你可能想知道。
查看支持支持哪些设备？
适用于运行 iOS 或 iPadOS 26.0 及以上版本的 iPhone 和 iPad。语言支持与运行表现取决于设备能力，以及 Apple 提供的语音和翻译模型。
任何视频或 App 都能翻译吗？
App 通过 iOS 系统广播接收可获取的系统音频。一些 App 和受保护内容不会向广播提供音频，小蓝无法绕过这些限制。
能翻译屏幕上的文字吗？
小蓝翻译对语音进行转写和翻译，不会翻译屏幕上的任意文字、按钮、聊天消息或游戏文本。
能离线使用吗？
安装所需语言模型后，转写与翻译可以在设备上完成。语言模型下载、在线视频、直播、购买及部分 Apple 服务仍需要网络。
免费包含什么？
提供 30 分钟免费翻译体验。可通过 App Store 选择周付、年付或永久解锁，具体价格与条款以 App 内购买前展示为准。
对话会被保存吗？
停止麦克风翻译后，原文与译文会保存在本地历史中，支持搜索、删除和导出，不保存录音。系统音频字幕用于实时查看。
从第一次设置，到更多使用场景。
英文指南
让更多话语，变得听得懂。
免费体验 30 分钟。
在 App Store 下载