Des sous-titres bilingues en direct pour vos vidéos et conversations.
Traduction Live reçoit l’audio du système par l’intermédiaire de la diffusion système d’iOS, transcrit la parole et la traduit dans la langue choisie. Les sous-titres restent visibles dans une fenêtre flottante lorsque vous utilisez d’autres apps.
Guide en anglais
Pour traduire une conversation en direct, ouvrez l’onglet Microphone et démarrez l’écoute. À l’arrêt, le texte original et les traductions sont automatiquement enregistrés sur votre appareil et restent consultables dans l’historique.
Guide en anglais
Sous-titres en plein écran, en portrait ou en paysage · Modes bilingue, traduction uniquement et original uniquement
Choisissez la langue parlée et la langue de traduction. Préparez les modèles linguistiques requis sur l’appareil.
Lancez l’image dans l’image. Démarrez la diffusion système iOS.
Ouvrez la vidéo ou l’app que vous souhaitez comprendre.
L’audio, la transcription et la traduction sont traités localement sur votre appareil. Le contenu des sous-titres n’est pas envoyé à nos serveurs.
Politique de confidentialitéÀ l’arrêt de la traduction au microphone, le texte original et les traductions sont sauvegardés localement. Vous pouvez les rechercher, les supprimer ou les exporter en texte et PDF. L’audio n’est pas enregistré.
Traduction dans 20 langues
Les ressources linguistiques peuvent nécessiter un téléchargement initial.
Disponible sur iPhone et iPad avec iOS ou iPadOS 26.0 ou une version ultérieure. Les langues disponibles pour la transcription et la traduction ainsi que les performances dépendent des modèles linguistiques d’iOS, de l’appareil, de la qualité audio et de l’app source.
Certains contenus ou sons protégés peuvent ne pas être accessibles à la diffusion d’écran.
L’app transcrit et traduit la parole. Elle ne traduit pas les boutons, messages ou autres textes affichés à l’écran.
La transcription et la traduction peuvent fonctionner sur l’appareil après l’installation des modèles requis. Le téléchargement des modèles, les vidéos en ligne et les directs nécessitent une connexion.
30 minutes d’utilisation gratuite, puis formules hebdomadaire, annuelle ou achat définitif
À l’arrêt de la traduction au microphone, le texte original et les traductions sont sauvegardés localement. Vous pouvez les rechercher, les supprimer ou les exporter en texte et PDF. L’audio n’est pas enregistré.
Guide en anglais
Traduction Live reçoit l’audio du système par l’intermédiaire de la diffusion système d’iOS, transcrit la parole et la traduit dans la langue choisie. Les sous-titres restent visibles dans une fenêtre flottante lorsque vous utilisez d’autres apps.
Sous-titres flottants en image dans l’image · Modes bilingue, traduction uniquement et original uniquement
Pour traduire une conversation en direct, ouvrez l’onglet Microphone et démarrez l’écoute. À l’arrêt, le texte original et les traductions sont automatiquement enregistrés sur votre appareil et restent consultables dans l’historique.
L’audio, la transcription et la traduction sont traités localement sur votre appareil. Le contenu des sous-titres n’est pas envoyé à nos serveurs. Les ressources linguistiques peuvent nécessiter un téléchargement initial.
Essayez vos 30 premières minutes gratuitement.
Télécharger sur l’App Store