Sottotitoli tradotti dal vivo.
Vivi il momento.

Sottotitoli bilingui in tempo reale per video e conversazioni.

Esempio illustrativo di sottotitoli bilingui

Le voci sullo schermo. Le conversazioni intorno a te.

I tuoi video. I tuoi sottotitoli.

Traduzione Live riceve l’audio di sistema tramite la trasmissione schermo di iOS, trascrive il parlato e lo traduce nella lingua che scegli. I sottotitoli restano visibili in una finestra mobile mentre usi altre app.

Guida in inglese
I tuoi video. I tuoi sottotitoli.

Partecipa alla conversazione.

Per tradurre una conversazione dal vivo, scegli la scheda Microfono e avvia l’ascolto. Al termine, puoi salvare e consultare la cronologia.

Guida in inglese
Partecipa alla conversazione.

Più spazio per leggere.

Sottotitoli a schermo intero in verticale o in orizzontale · Visualizzazione bilingue, solo traduzione o solo originale

Più spazio per leggere.

Scegli le lingue e inizia ad ascoltare.

  1. Scegli e prepara

    Scegli la lingua parlata e quella di traduzione. Prepara i modelli linguistici necessari sul dispositivo.

  2. Avvia i sottotitoli

    Avvia Picture in Picture. Avvia la trasmissione schermo di iOS.

  3. Riproduci l’audio

    Apri il video o l’app che vuoi comprendere.

Guida in inglese

Le tue parole restano sul tuo dispositivo.

Audio, trascrizioni e traduzioni vengono elaborati localmente sul tuo dispositivo. Il contenuto dei sottotitoli non viene caricato sui nostri server.

Informativa sulla privacy
  • L’audio non viene salvato

    Quando interrompi la traduzione dal microfono, testo originale e traduzioni vengono salvati localmente. Puoi cercarli, eliminarli ed esportarli come testo o PDF. L’audio non viene salvato.

  • Traduzione in 20 lingue

    Traduzione in 20 lingue

  • Prepara, poi ascolta

    Le risorse linguistiche possono richiedere un download iniziale.

Domande frequenti

Assistenza
Quali dispositivi sono supportati?

Per iPhone e iPad con iOS o iPadOS 26.0 o versioni successive. Le lingue disponibili per la trascrizione e la traduzione e le prestazioni dipendono dal supporto di iOS, dal dispositivo, dalla qualità audio e dall’app sorgente.

Funziona con tutti i video e le app?

Alcuni contenuti o audio protetti potrebbero non essere accessibili alla trasmissione schermo.

Traduce il testo sullo schermo?

L’app trascrive e traduce il parlato. Non traduce pulsanti, messaggi o altri testi sullo schermo.

Posso usarla offline?

Dopo aver installato i modelli necessari, trascrizione e traduzione possono avvenire sul dispositivo. Download dei modelli, video online e dirette richiedono una connessione.

Che cosa è incluso gratuitamente?

30 minuti di utilizzo gratuito, con piani settimanali, annuali o accesso a vita opzionali

Le conversazioni vengono salvate?

Quando interrompi la traduzione dal microfono, testo originale e traduzioni vengono salvati localmente. Puoi cercarli, eliminarli ed esportarli come testo o PDF. L’audio non viene salvato.

Guide

Guida in inglese

Comprendi ancora di più.

Prova i primi 30 minuti gratis.

Scarica su App Store