Live übersetzte Untertitel.
Bleib im Moment.

Zweisprachige Live-Untertitel für Videos und Gespräche.

Beispiel für zweisprachige Untertitel

Vom Bildschirm. Aus deiner Umgebung.

Deine Videos. Deine Untertitel.

Live-Übersetzung empfängt Systemaudio über die iOS-Systemübertragung, transkribiert Sprache und übersetzt sie in die ausgewählte Sprache. Die Untertitel bleiben in einem schwebenden Bild-in-Bild-Fenster sichtbar, während du andere Apps verwendest.

Anleitung auf Englisch
Deine Videos. Deine Untertitel.

Sei Teil des Gesprächs.

Für Gespräche vor Ort öffnest du den Tab „Mikrofon“ und startest die Übersetzung. Beim Stoppen werden Originaltext und Übersetzungen automatisch auf deinem Gerät gespeichert und können im Verlauf nachgelesen werden.

Anleitung auf Englisch
Sei Teil des Gesprächs.

Mehr Platz zum Lesen.

Vollbild-Untertitel im Hoch- und Querformat · Zweisprachige Anzeige sowie Modi nur für Übersetzung oder Original

Mehr Platz zum Lesen.

Sprachen wählen und loshören.

  1. Sprachen wählen und vorbereiten

    Wähle die gesprochene Sprache und die Zielsprache. Bereite die benötigten On-Device-Sprachmodelle vor.

  2. Untertitel starten

    Starte Bild-in-Bild. Starte die iOS-Systemübertragung.

  3. Audio abspielen

    Öffne das Video oder die App, die du verstehen möchtest.

Anleitung auf Englisch

Deine Worte bleiben auf deinem Gerät.

Audio, Transkription und Übersetzung werden lokal auf deinem Gerät verarbeitet. Untertitelinhalte werden nicht auf unsere Server hochgeladen.

Datenschutzrichtlinie
  • Audio wird nicht gespeichert

    Wenn du die Mikrofonübersetzung beendest, werden Originaltext und Übersetzungen lokal gespeichert. Du kannst sie durchsuchen, löschen und als Text oder PDF exportieren. Audio wird nicht gespeichert.

  • Übersetzung in 20 Sprachen

    Übersetzung in 20 Sprachen

  • Vorbereiten, dann zuhören

    Sprachressourcen müssen möglicherweise zunächst heruntergeladen werden.

Häufige Fragen

Support
Welche Geräte werden unterstützt?

Für iPhone und iPad mit iOS oder iPadOS 26.0 oder neuer. Die für Transkription und Übersetzung verfügbaren Sprachen sowie die Leistung hängen von der iOS-Sprachmodellunterstützung, dem Gerät, der Audioqualität und der Quell-App ab.

Funktioniert die App mit allen Videos und Apps?

Einige geschützte Inhalte oder Audiosignale sind möglicherweise nicht über die Bildschirmübertragung verfügbar.

Wird Text auf dem Bildschirm übersetzt?

Die App transkribiert und übersetzt gesprochene Sprache. Schaltflächen, Nachrichten und andere Bildschirmtexte werden nicht übersetzt.

Kann ich die App offline nutzen?

Nach der Installation der benötigten Sprachmodelle können Transkription und Übersetzung auf dem Gerät erfolgen. Modelldownloads, Onlinevideos und Livestreams benötigen eine Internetverbindung.

Was ist kostenlos enthalten?

30 Minuten kostenlos, danach wöchentlicher, jährlicher oder dauerhafter Zugang verfügbar

Werden Gespräche gespeichert?

Wenn du die Mikrofonübersetzung beendest, werden Originaltext und Übersetzungen lokal gespeichert. Du kannst sie durchsuchen, löschen und als Text oder PDF exportieren. Audio wird nicht gespeichert.

Anleitungen

Anleitung auf Englisch

Verstehe noch mehr.

Die ersten 30 Minuten sind kostenlos.

Im App Store laden