ترجمة نصية مباشرة.
عِش اللحظة.

ترجمة نصية باللغتين للفيديو والمحادثات في الوقت الفعلي.

مثال توضيحي للترجمة النصية باللغتين

أصوات الشاشة والمحادثات من حولك.

فيديوهاتك مع ترجمتك.

يستقبل التطبيق صوت النظام عبر بث الشاشة في iOS، ويحوّل الكلام إلى نص ثم يترجمه إلى اللغة التي تختارها. تبقى الترجمة ظاهرة في نافذة عائمة أثناء استخدام التطبيقات الأخرى.

دليل باللغة الإنجليزية
فيديوهاتك مع ترجمتك.

كن جزءًا من المحادثة.

لترجمة محادثة مباشرة، اختر علامة تبويب الميكروفون وابدأ الاستماع. بعد الإيقاف، يمكنك حفظ المحادثة والرجوع إلى سجلها.

دليل باللغة الإنجليزية
كن جزءًا من المحادثة.

مساحة أكبر للقراءة.

عرض النص بملء الشاشة في الوضع الرأسي أو الأفقي · عرض باللغتين أو الترجمة فقط أو النص الأصلي فقط

مساحة أكبر للقراءة.

اختر اللغتين وابدأ الاستماع.

  1. اختر اللغات وجهّزها

    اختر لغة الكلام ولغة الترجمة. جهّز النماذج اللغوية المطلوبة على الجهاز.

  2. ابدأ الترجمة النصية

    ابدأ «صورة داخل صورة». ابدأ بث الشاشة في iOS.

  3. شغّل الصوت

    افتح الفيديو أو التطبيق الذي تريد فهمه.

دليل باللغة الإنجليزية

كلماتك تبقى على جهازك.

تتم معالجة الصوت والنص والترجمة محليًا على جهازك. لا يُرفع محتوى الترجمة النصية إلى خوادمنا.

سياسة الخصوصية
  • لا يُحفظ الصوت

    عند إيقاف ترجمة الميكروفون، يُحفظ النص الأصلي والترجمات محليًا. يمكنك البحث في السجل وحذفه وتصديره كنص أو PDF. لا يُحفظ التسجيل الصوتي.

  • الترجمة بـ20 لغة

    دعم الترجمة بـ20 لغة

  • جهّز النماذج ثم استمع

    قد تتطلب الموارد اللغوية تنزيلًا أوليًا.

الأسئلة الشائعة

الدعم
ما الأجهزة المدعومة؟

متاح على iPhone وiPad بنظام iOS أو iPadOS 26.0 أو أحدث. تعتمد اللغات المتاحة للتعرف على الكلام والترجمة والأداء على دعم iOS وإمكانات الجهاز وجودة الصوت والتطبيق المصدر.

هل يعمل مع جميع الفيديوهات والتطبيقات؟

قد لا تتوفر بعض المحتويات أو الأصوات المحمية لبث الشاشة.

هل يترجم النص الظاهر على الشاشة؟

يحوّل التطبيق الكلام إلى نص ويترجمه. ولا يترجم الأزرار أو الرسائل أو غيرها من النصوص الظاهرة على الشاشة.

هل يمكن استخدامه دون اتصال؟

يمكن تنفيذ تحويل الكلام والترجمة على الجهاز بعد تثبيت النماذج المطلوبة. يحتاج تنزيل النماذج والفيديو عبر الإنترنت والبث المباشر إلى اتصال.

ماذا يشمل الاستخدام المجاني؟

30 دقيقة من الاستخدام المجاني، مع اشتراك أسبوعي أو سنوي أو وصول مدى الحياة اختياري

هل تُحفظ المحادثات؟

عند إيقاف ترجمة الميكروفون، يُحفظ النص الأصلي والترجمات محليًا. يمكنك البحث في السجل وحذفه وتصديره كنص أو PDF. لا يُحفظ التسجيل الصوتي.

الأدلة

دليل باللغة الإنجليزية

افهم المزيد من الكلمات.

جرّب أول 30 دقيقة مجانًا.

التنزيل من App Store