شروط الاستخدام

آخر تحديث: 13 أكتوبر 2026

بتنزيل ترجمة مباشرة أو الوصول إليه أو استخدامه، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه. تسري هذه الشروط إلى جانب شروط Apple App Store المعمول بها واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple.

الخدمة

يستخدم ترجمة مباشرة إطار ReplayKit لالتقاط صوت بث النظام الذي تبدأه أنت، ثم يستخدم إمكانات التعرف على الكلام والترجمة وصورة داخل صورة التي توفرها Apple لإنشاء ترجمة نصية مباشرة. يعتمد توفر الخدمة على جهازك ونظام التشغيل واللغات والنماذج المثبتة وخدمات نظام Apple.

الترخيص والاستخدام المسؤول

نمنحك ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها. يجب أن يكون لديك الحق في معالجة الصوت والمحتوى المعنيين. لا تستخدم التطبيق للتسجيل غير القانوني أو انتهاك حقوق النشر أو الخصوصية أو تجاوز وسائل الحماية التقنية أو مخالفة قواعد خدمات الجهات الخارجية.

دقة التعرف على الكلام والترجمة

قد تكون نتائج التعرف على الكلام والترجمة الآلية ناقصة أو متأخرة أو غير صحيحة. لا تعتمد عليها وحدها لاتخاذ قرارات طبية أو قانونية أو مالية أو متعلقة بالسلامة أو قرارات مهنية أخرى. تحقّق من المعلومات المهمة بصورة مستقلة.

الاستخدام المجاني والاشتراكات والمشتريات

قد يتيح التطبيق حصة استخدام مجانية محدودة كما تظهر في واجهته. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا، أما الوصول مدى الحياة فهو عملية شراء لمرة واحدة. يُعتمد السعر والعملة وفترة الفوترة المعروضة في App Store عند الشراء. تُخصم الرسوم من حساب Apple عند تأكيد الشراء. يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُلغَ قبل نهاية الفترة الحالية بما لا يقل عن 24 ساعة، وقد تخصم Apple رسوم التجديد خلال الساعات الـ24 السابقة لنهايتها. يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في إعدادات اشتراكات حساب Apple واستعادة المشتريات المؤهلة داخل التطبيق. تتولى Apple معالجة المبالغ المستردة وفق سياساتها.

التوفر والتغييرات

نسعى إلى إبقاء التطبيق متاحًا، لكننا لا نضمن تشغيلًا بلا انقطاع أو أخطاء أو توافقًا مع كل أنواع المحتوى. قد تؤثر تغييرات أطر Apple أو الأذونات أو النماذج المحلية أو أنظمة التشغيل في الميزات. يجوز لنا تحديث الميزات أو تغييرها أو إيقافها لأغراض الصيانة أو الأمان أو الامتثال أو تحسين المنتج.

الملكية الفكرية وإنهاء الترخيص

يحمي القانون المعمول به التطبيق وواجهته وأيقونته والمواد المرتبطة به بموجب حقوق الملكية الفكرية. لا تنقل هذه الشروط أي ملكية. إذا ارتكبت مخالفة جوهرية لهذه الشروط، فيجوز لنا إنهاء ترخيصك بالقدر الذي يسمح به القانون؛ وتظل المشتريات المكتملة خاضعة لقواعد Apple الخاصة بالشراء واسترداد الأموال.

المسؤولية وحقوق المستهلك

إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدَّم التطبيق كما هو، ولا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناتجة عن مخرجات التعرف على الكلام أو الترجمة. لا تستبعد هذه الشروط أو تحدّ من حقوق المستهلك أو المسؤوليات التي لا يجوز قانونًا استبعادها.

شروط Apple

يخضع الحصول على التطبيق وشراؤه عبر App Store أيضًا لشروط Apple Media Services واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple. تدير Apple مدفوعات App Store والاشتراكات والمبالغ المستردة.

التغييرات والتواصل

يجوز لنا تحديث هذه الشروط، وسنعرض تاريخ المراجعة في هذه الصفحة. يعني استمرار استخدام التطبيق المحدَّث قبولك للشروط المعدَّلة. يمكنك إرسال الأسئلة إلى lch0810@outlook.com.