使用條款

更新日期： 2026年10月13日

下載、存取或使用小藍翻譯，即表示你同意本使用條款。本條款與適用的 Apple App Store 條款及 Apple 標準終端使用者授權合約共同適用。

服務說明

小藍翻譯透過 ReplayKit 擷取由你主動啟動的系統廣播音訊，並使用 Apple 提供的語音辨識、翻譯與子母畫面功能產生即時字幕。功能可用性取決於裝置、系統版本、語言、已安裝模型及 Apple 系統服務。

授權與合規使用

我們授予你有限、個人、不可轉讓且可撤銷的授權，以在你擁有或控制的 Apple 裝置上使用本 App。你應確保有權處理相關音訊與內容，不得用於違法錄音、侵犯著作權或隱私、規避技術保護措施，或違反第三方服務規則。

辨識與翻譯準確性

語音辨識與機器翻譯可能出現遺漏、延遲或錯誤。請勿將結果作為醫療、法律、財務、安全或其他專業決策的唯一依據；重要內容應自行核對。

免費時間、訂閱與購買

App 可能提供介面所示的有限免費時間。訂閱方案會自動續訂，永久買斷為一次性購買。實際價格、幣別與計費週期以購買時 App Store 顯示為準。確認購買後將向你的 Apple 帳戶收費。除非在當期結束至少 24 小時前取消，訂閱會自動續訂；Apple 可在結束前 24 小時內收取續訂費用。你可在 Apple 帳戶的「訂閱」設定中管理或取消，並可在 App 內回復購買。退款由 Apple 依其政策處理。

服務可用性與變更

我們會努力維持 App 可用，但不保證服務永不中斷、完全無誤或相容所有內容。Apple 框架、系統權限、本機模型或作業系統的變化可能影響功能。我們可因維護、安全、合規或產品改善而更新、調整或停止部分功能。

智慧財產權與終止

App、介面、圖示及相關內容受智慧財產權法律保護。本條款不移轉任何所有權。若你嚴重違反本條款，我們可在法律允許範圍內終止使用授權；已完成購買仍受 Apple 的購買及退款規則約束。

責任限制與消費者權利

在法律允許的最大範圍內，App 按現狀提供，我們不對辨識或翻譯結果造成的間接、附帶或衍生損失負責。本條款不排除依法不得排除的消費者權利或責任。

Apple 條款

透過 App Store 取得與購買本 App，亦受 Apple Media Services 條款及 Apple 標準終端使用者授權合約約束。Apple 負責 App Store 的付款、訂閱管理及退款流程。

條款變更與聯絡

我們可能不時更新本條款，並在本頁標示更新日期。繼續使用更新後的 App 即表示接受修訂內容。如有疑問，請寄送電子郵件至 lch0810@outlook.com。