Kullanım koşulları

Son güncelleme: 13 Ekim 2026

Canlı Çeviri uygulamasını indirerek, açarak veya kullanarak bu Kullanım Koşullarını kabul edersiniz. Bu koşullar, ilgili Apple App Store koşulları ve Apple’ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ile birlikte geçerlidir.

Hizmet

Canlı Çeviri, sizin başlattığınız sistem yayınının sesini ReplayKit ile yakalar; ardından canlı altyazılar oluşturmak için Apple’ın konuşma tanıma, çeviri ve Resim İçinde Resim özelliklerini kullanır. Kullanılabilirlik cihazınıza, işletim sistemine, dillere, yüklü modellere ve Apple sistem hizmetlerine bağlıdır.

Lisans ve sorumlu kullanım

Sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple cihazlarında uygulamayı kullanmanız için sınırlı, kişisel, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. İlgili sesi ve içeriği işleme hakkına sahip olmalısınız. Uygulamayı yasa dışı kayıt yapmak, telif hakkını veya mahremiyeti ihlal etmek, teknik korumaları aşmak ya da üçüncü taraf hizmet kurallarına aykırı davranmak için kullanmayın.

Tanıma ve çeviri doğruluğu

Konuşma tanıma ve makine çevirisi eksik, gecikmiş veya yanlış olabilir. Sonuçları tıbbi, hukuki, mali, güvenlikle ilgili veya diğer mesleki kararlar için tek dayanak olarak kullanmayın. Önemli bilgileri bağımsız olarak doğrulayın.

Ücretsiz kullanım, abonelikler ve satın alımlar

Uygulama, arayüzünde gösterilen sınırlı ücretsiz kullanım hakkını sunabilir. Abonelikler otomatik yenilenir; ömür boyu erişim tek seferlik satın alımdır. Satın alma sırasında App Store’da gösterilen fiyat, para birimi ve faturalandırma dönemi geçerlidir. Onay sırasında Apple Hesabınızdan ücret alınır. Mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse abonelik otomatik yenilenir; Apple, bitişten önceki 24 saat içinde yenileme ücretini alabilir. Aboneliği Apple Hesabınızın abonelik ayarlarında yönetebilir veya iptal edebilir, uygun satın alımları uygulamada geri yükleyebilirsiniz. İadeleri Apple kendi politikalarına göre işler.

Kullanılabilirlik ve değişiklikler

Uygulamayı kullanılabilir tutmayı amaçlıyoruz ancak kesintisiz, hatasız çalışma veya her içerik türüyle uyumluluk sözü vermiyoruz. Apple çerçeveleri, izinler, yerel modeller veya işletim sistemlerindeki değişiklikler özellikleri etkileyebilir. Bakım, güvenlik, mevzuata uyum veya ürün geliştirme için özellikleri güncelleyebilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz.

Fikrî mülkiyet ve fesih

Uygulama, arayüz, simge ve ilgili materyaller yürürlükteki fikrî mülkiyet yasalarıyla korunur. Bu koşullar mülkiyet hakkı devretmez. Koşulları esaslı biçimde ihlal ederseniz, yasanın izin verdiği ölçüde lisansınızı sonlandırabiliriz; tamamlanan satın alımlar Apple’ın satın alma ve iade kurallarına tabi olmaya devam eder.

Sorumluluk ve tüketici hakları

Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, uygulama olduğu gibi sunulur ve tanıma veya çeviri çıktısından kaynaklanan dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki kayıplardan sorumlu değiliz. Bu koşullar, yasal olarak hariç tutulamayacak tüketici haklarını veya sorumlulukları ortadan kaldırmaz ya da sınırlamaz.

Apple koşulları

Uygulamayı App Store üzerinden edinmek ve satın almak ayrıca Apple Media Services Koşullarına ve Apple’ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesine tabidir. App Store ödemelerini, abonelik yönetimini ve iadeleri Apple yürütür.

Değişiklikler ve iletişim

Bu koşulları güncelleyebiliriz; değişiklik tarihini bu sayfada göstereceğiz. Güncellenmiş uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Sorularınızı lch0810@outlook.com adresine gönderebilirsiniz.