Ketentuan penggunaan

Terakhir diperbarui: 13 Oktober 2026

Dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan Terjemahan Langsung, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan ini berlaku bersama ketentuan Apple App Store yang relevan dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar Apple.

Layanan

Terjemahan Langsung menggunakan ReplayKit untuk menangkap audio dari siaran sistem yang Anda mulai, lalu menggunakan kemampuan pengenalan ucapan, terjemahan, dan Gambar dalam Gambar dari Apple untuk membuat subtitel langsung. Ketersediaan bergantung pada perangkat, sistem operasi, bahasa, model yang terpasang, dan layanan sistem Apple.

Lisensi dan penggunaan yang bertanggung jawab

Kami memberikan lisensi terbatas, pribadi, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi pada perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan. Anda harus memiliki hak untuk memproses audio dan konten terkait. Jangan gunakan aplikasi untuk perekaman ilegal, pelanggaran hak cipta atau privasi, pengelakan perlindungan teknis, atau tindakan yang melanggar aturan layanan pihak ketiga.

Akurasi pengenalan dan terjemahan

Pengenalan ucapan dan terjemahan mesin dapat tidak lengkap, terlambat, atau salah. Jangan mengandalkan hasil sebagai satu-satunya dasar untuk keputusan medis, hukum, keuangan, keselamatan, atau keputusan profesional lainnya. Verifikasi informasi penting secara mandiri.

Penggunaan gratis, langganan, dan pembelian

Aplikasi dapat menyediakan kuota gratis terbatas yang ditampilkan di antarmuka. Langganan diperpanjang otomatis; akses seumur hidup merupakan pembelian satu kali. Harga, mata uang, dan periode penagihan yang ditampilkan App Store saat pembelian berlaku. Akun Apple Anda ditagih saat konfirmasi. Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode saat ini berakhir; Apple dapat menagih perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode tersebut. Kelola atau batalkan di pengaturan langganan Akun Apple Anda dan pulihkan pembelian yang memenuhi syarat di aplikasi. Apple menangani pengembalian dana sesuai kebijakannya.

Ketersediaan dan perubahan

Kami berupaya menjaga aplikasi tetap tersedia, tetapi tidak menjamin pengoperasian tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau kompatibel dengan semua jenis konten. Perubahan framework Apple, izin, model lokal, atau sistem operasi dapat memengaruhi fitur. Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghentikan fitur untuk pemeliharaan, keamanan, kepatuhan, atau peningkatan produk.

Kekayaan intelektual dan pengakhiran

Aplikasi, antarmuka, ikon, dan materi terkait dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual yang berlaku. Ketentuan ini tidak mengalihkan kepemilikan apa pun. Jika Anda melakukan pelanggaran material terhadap Ketentuan ini, kami dapat mengakhiri lisensi Anda sejauh diizinkan hukum; pembelian yang telah selesai tetap tunduk pada aturan pembelian dan pengembalian dana Apple.

Tanggung jawab dan hak konsumen

Sejauh diizinkan hukum, aplikasi disediakan sebagaimana adanya, dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari hasil pengenalan atau terjemahan. Ketentuan ini tidak mengecualikan atau membatasi hak konsumen maupun tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan.

Ketentuan Apple

Perolehan dan pembelian aplikasi melalui App Store juga tunduk pada Ketentuan Apple Media Services dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar Apple. Apple mengelola pembayaran, langganan, dan pengembalian dana App Store.

Perubahan dan kontak

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dan akan menampilkan tanggal revisi di halaman ini. Terus menggunakan aplikasi yang diperbarui berarti Anda menerima Ketentuan yang direvisi. Pertanyaan dapat dikirim ke lch0810@outlook.com.