Умови використання

Оновлено: 13 жовтня 2026 р.

Завантажуючи, відкриваючи або використовуючи Синхронний переклад, ви погоджуєтеся з цими Умовами використання. Вони застосовуються разом із відповідними умовами Apple App Store та стандартною ліцензійною угодою Apple з кінцевим користувачем.

Сервіс

Синхронний переклад використовує ReplayKit для захоплення звуку системної трансляції, яку запускаєте ви, а потім функції розпізнавання мовлення, перекладу й «Картинки в картинці» від Apple для створення субтитрів у реальному часі. Доступність залежить від пристрою, операційної системи, мов, установлених моделей і системних служб Apple.

Ліцензія та відповідальне використання

Ми надаємо обмежену, особисту, непередавану та відкличну ліцензію на використання застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте. Ви повинні мати право обробляти відповідні звук і матеріали. Не використовуйте застосунок для незаконного запису, порушення авторських прав або приватності, обходу технічного захисту чи дій, що порушують правила сторонніх сервісів.

Точність розпізнавання та перекладу

Розпізнавання мовлення й машинний переклад можуть бути неповними, затримуватися або містити помилки. Не покладайтеся на результати як на єдину підставу для медичних, юридичних, фінансових, пов’язаних із безпекою чи інших професійних рішень. Самостійно перевіряйте важливу інформацію.

Безкоштовне використання, підписки та покупки

Застосунок може надавати обмежений безкоштовний обсяг використання, указаний в інтерфейсі. Підписки поновлюються автоматично; довічний доступ є одноразовою покупкою. Застосовуються ціна, валюта й розрахунковий період, показані в App Store під час покупки. Кошти списуються з вашого Облікового запису Apple після підтвердження. Підписка поновлюється автоматично, якщо її не скасувати щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду; Apple може стягнути плату за поновлення протягом 24 годин до його завершення. Керуйте підпискою або скасовуйте її в налаштуваннях підписок Облікового запису Apple та відновлюйте відповідні покупки в застосунку. Apple обробляє повернення коштів за своїми правилами.

Доступність і зміни

Ми прагнемо підтримувати доступність застосунку, але не гарантуємо безперервної, безпомилкової роботи чи сумісності з усіма видами матеріалів. Зміни фреймворків Apple, дозволів, локальних моделей або операційних систем можуть впливати на функції. Ми можемо оновлювати, змінювати або припиняти функції для обслуговування, безпеки, дотримання вимог чи вдосконалення продукту.

Інтелектуальна власність і припинення ліцензії

Застосунок, інтерфейс, значок і пов’язані матеріали захищені чинним законодавством про інтелектуальну власність. Ці Умови не передають права власності. За істотного порушення Умов ми можемо припинити вашу ліцензію в межах, дозволених законом; завершені покупки залишаються під дією правил Apple щодо покупок і повернення коштів.

Відповідальність і права споживачів

У максимально дозволених законом межах застосунок надається «як є», і ми не відповідаємо за непрямі, випадкові чи наслідкові збитки, спричинені результатами розпізнавання або перекладу. Ці Умови не виключають і не обмежують права споживачів або відповідальність, які не можуть бути виключені за законом.

Умови Apple

Отримання та придбання застосунку через App Store також регулюються Умовами Apple Media Services та стандартною ліцензійною угодою Apple з кінцевим користувачем. Apple керує платежами, підписками й поверненням коштів в App Store.

Зміни та зв’язок

Ми можемо оновлювати ці Умови й указуватимемо дату змін на цій сторінці. Продовжуючи користуватися оновленим застосунком, ви приймаєте змінені Умови. Запитання можна надсилати на lch0810@outlook.com.