Warunki użytkowania

Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026

Pobierając, otwierając lub używając Tłumaczenie na żywo, akceptujesz niniejsze Warunki użytkowania. Obowiązują one wraz z odpowiednimi warunkami Apple App Store i standardową umową licencyjną Apple z użytkownikiem końcowym.

Usługa

Tłumaczenie na żywo używa ReplayKit do przechwytywania dźwięku transmisji systemowej uruchomionej przez Ciebie, a następnie funkcji rozpoznawania mowy, tłumaczenia i obrazu w obrazie firmy Apple do tworzenia napisów na żywo. Dostępność zależy od urządzenia, systemu operacyjnego, języków, zainstalowanych modeli i usług systemowych Apple.

Licencja i odpowiedzialne użytkowanie

Udzielamy ograniczonej, osobistej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na używanie aplikacji na urządzeniach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz. Musisz mieć prawo do przetwarzania danego dźwięku i treści. Nie używaj aplikacji do nielegalnego nagrywania, naruszania praw autorskich lub prywatności, obchodzenia zabezpieczeń technicznych ani działań sprzecznych z zasadami usług podmiotów trzecich.

Dokładność rozpoznawania i tłumaczenia

Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie maszynowe mogą być niepełne, opóźnione lub błędne. Nie opieraj wyłącznie na ich wynikach decyzji medycznych, prawnych, finansowych, związanych z bezpieczeństwem ani innych decyzji zawodowych. Samodzielnie weryfikuj ważne informacje.

Bezpłatny limit, subskrypcje i zakupy

Aplikacja może oferować ograniczony bezpłatny limit wskazany w interfejsie. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, a dostęp dożywotni jest zakupem jednorazowym. Obowiązują cena, waluta i okres rozliczeniowy podane w App Store w chwili zakupu. Konto Apple jest obciążane po potwierdzeniu. Subskrypcja odnawia się automatycznie, jeśli nie zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu; Apple może pobrać opłatę za odnowienie w ciągu 24 godzin przed jego końcem. Zarządzaj subskrypcją lub anuluj ją w ustawieniach subskrypcji Konta Apple i odtwarzaj kwalifikujące się zakupy w aplikacji. Apple rozpatruje zwroty zgodnie ze swoimi zasadami.

Dostępność i zmiany

Staramy się utrzymywać dostępność aplikacji, ale nie gwarantujemy działania bez przerw, bez błędów ani zgodności z każdym rodzajem treści. Zmiany frameworków Apple, uprawnień, lokalnych modeli lub systemów operacyjnych mogą wpływać na funkcje. Możemy aktualizować, zmieniać lub wycofywać funkcje w celu konserwacji, bezpieczeństwa, zgodności z przepisami lub ulepszania produktu.

Własność intelektualna i zakończenie licencji

Aplikacja, interfejs, ikona i powiązane materiały są chronione obowiązującymi przepisami o własności intelektualnej. Niniejsze Warunki nie przenoszą własności. W przypadku istotnego naruszenia Warunków możemy zakończyć Twoją licencję w zakresie dozwolonym prawem; dokonane zakupy nadal podlegają zasadom Apple dotyczącym zakupów i zwrotów.

Odpowiedzialność i prawa konsumenta

W maksymalnym zakresie dozwolonym prawem aplikacja jest dostarczana w stanie, w jakim się znajduje, i nie ponosimy odpowiedzialności za straty pośrednie, przypadkowe lub wynikowe związane z rezultatami rozpoznawania lub tłumaczenia. Warunki te nie wyłączają ani nie ograniczają praw konsumenta lub odpowiedzialności, których zgodnie z prawem nie można wyłączyć.

Warunki Apple

Uzyskanie i zakup aplikacji przez App Store podlegają również Warunkom korzystania z usług Apple Media oraz standardowej umowie licencyjnej Apple z użytkownikiem końcowym. Apple zarządza płatnościami, subskrypcjami i zwrotami w App Store.

Zmiany i kontakt

Możemy aktualizować te Warunki i podamy datę zmiany na tej stronie. Dalsze korzystanie ze zaktualizowanej aplikacji oznacza akceptację zmienionych Warunków. Pytania można kierować na lch0810@outlook.com.