Условия использования

Обновлено: 13 октября 2026 г.

Загружая, открывая или используя Синхронный перевод, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования. Они применяются вместе с соответствующими условиями Apple App Store и стандартным лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем.

Сервис

Синхронный перевод использует ReplayKit для захвата звука системной трансляции, которую запускаете вы, а затем функции распознавания речи, перевода и «Картинки в картинке» от Apple для создания субтитров в реальном времени. Доступность зависит от устройства, операционной системы, языков, установленных моделей и системных служб Apple.

Лицензия и ответственное использование

Мы предоставляем ограниченную, личную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или управляете. Вы должны иметь право обрабатывать соответствующие звук и материалы. Не используйте приложение для незаконной записи, нарушения авторских прав или неприкосновенности частной жизни, обхода технической защиты или действий, нарушающих правила сторонних сервисов.

Точность распознавания и перевода

Распознавание речи и машинный перевод могут быть неполными, запаздывать или содержать ошибки. Не полагайтесь на результаты как на единственное основание для медицинских, юридических, финансовых, связанных с безопасностью или иных профессиональных решений. Самостоятельно проверяйте важную информацию.

Бесплатное использование, подписки и покупки

Приложение может предоставлять ограниченный бесплатный объём использования, указанный в интерфейсе. Подписки продлеваются автоматически; бессрочный доступ приобретается разовым платежом. Применяются цена, валюта и расчётный период, отображаемые в App Store при покупке. Средства списываются с вашего Аккаунта Apple при подтверждении. Подписка продлевается автоматически, если не отменить её как минимум за 24 часа до окончания текущего периода; Apple может списать плату за продление в течение 24 часов до его окончания. Управляйте подпиской или отменяйте её в настройках подписок Аккаунта Apple и восстанавливайте соответствующие покупки в приложении. Возвраты обрабатывает Apple по своим правилам.

Доступность и изменения

Мы стремимся поддерживать доступность приложения, но не гарантируем непрерывную, безошибочную работу или совместимость со всеми видами материалов. Изменения фреймворков Apple, разрешений, локальных моделей или операционных систем могут повлиять на функции. Мы можем обновлять, менять или прекращать функции для обслуживания, обеспечения безопасности, соблюдения требований или улучшения продукта.

Интеллектуальная собственность и прекращение лицензии

Приложение, интерфейс, значок и связанные материалы защищены применимым законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящие Условия не передают право собственности. При существенном нарушении Условий мы можем прекратить вашу лицензию в пределах, разрешённых законом; совершённые покупки остаются под действием правил Apple о покупках и возвратах.

Ответственность и права потребителей

В максимально допустимых законом пределах приложение предоставляется «как есть», и мы не отвечаем за косвенные, случайные или последующие убытки, вызванные результатами распознавания или перевода. Настоящие Условия не исключают и не ограничивают права потребителей или ответственность, которые не могут быть исключены по закону.

Условия Apple

Получение и покупка приложения через App Store также регулируются Условиями Apple Media Services и стандартным лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем. Apple управляет платежами, подписками и возвратами в App Store.

Изменения и связь

Мы можем обновлять настоящие Условия и указывать дату изменений на этой странице. Продолжая пользоваться обновлённым приложением, вы принимаете изменённые Условия. Вопросы можно направлять на lch0810@outlook.com.